Liebe Bewohner der Gemeinde Borsdorf,

wir als Hort haben seit April 16 ukrainische Flüchtlingskinder in unserer Einrichtung aufgenommen. Dabei ist es uns in erster Linie wichtig, dass die geflüchteten Kinder einen geregelten Tagesablauf erhalten, eine positive Integration durch die Kinder sowie das pädagogische Personal erleben und trotz der traumatischen Erfahren, einfach nur „Kind sein“ können.
Aufgrund der Sprachbarriere gestaltet sich der Alltag jedoch für beide Seiten eher schwierig und daher suchen wir auf diesem Weg (ehrenamtliche) HelferInnen mit ukrainischen und deutschen Sprachkenntnissen für Übersetzungen von kleinen und großen Anliegen.
Vorerst wären wir über eine tägliche Unterstützung in der Zeit von 12.00 – 14.00 Uhr für 4 Wochen dankbar.

Sollten Sie Interesse haben oder einen Kontakt herstellen können, dann wenden Sie sich bitte direkt an uns:
Hort Parthenstrolche Panitzsch
Frau Veronika Raschke
Sommerfelder Straße 6a
04451 Borsdorf
034291/21666